La “Smorfia Napoletana” è un affascinante elemento della cultura popolare italiana, strettamente legato alla città di Napoli ed al gioco del lotto.

La Smorfia è un libro o un insieme di tradizioni che associa numeri a sogni, eventi e oggetti quotidiani.
Questa pratica ha origini antiche e si è evoluta nel tempo, diventando parte integrante del folklore napoletano.

Ogni numero, da 1 a 90, è associato a oggetti, persone o situazioni, da questa associazione prende poi vita l’interpretazione del sogno.
Se ad esempio una persona dovesse sognare dei topolini che mangiano del pane, potrebbe trasporre questo sogno nei numeri 11 (che rappresenta i topolini) e 50 (che rappresenta il pane).

Di seguito puoi trovare la lista di tutti i numeri appartenenti alla Smorfia Napoletana ed il reativo oggetto, persona o situazione che rappresenta; cliccando sul numero avrai a disposizione il dettaglio di ogni rappresentazione.

Numero	Italiano	Napoletano	Note
1	L’Italia	L’Italia
2	La bambina	‘a piccerella	In generale è riferito ai bambini
3	La gatta	‘a gatta	Relativo al gatto ed in generale ai felini
4	Il maiale	‘o puorco	Riferito all’animale o all’uomo poco gentile
5	La mano	‘a mano
6	Quella che guarda verso terra	chella ca guarda ‘nterra	Riferimento all’organo sessuale femminile
7	Il vaso di creta	‘o vaso
8	La Madonna	‘a Maronna	Anche intesa come la mamma defunta
9	La figliolanza	‘a figliata
10	I fagioli	‘e fasule	Dagli anni ’80 si riferisce anche a Maradona, idolo calcistico per la città di Napoli
11	I topolini	‘e suricille
12	Il soldato	‘e surdate
13	Sant’Antonio	Sant’Antonio
14	L’ubriaco	‘o mbriaco
15	Il ragazzo	‘o guaglione
16	Il culo	‘o culo	Con riferimento alla parte fisica del corpo ma anche al colpo di fortuna
17	La sfortuna	‘a disgrazia	Riferito ad un evento sfortunato
18	Il sangue	‘o sanghe
19	La risata	‘a resata
20	La festa	‘a festa	Viene intesa sia la festa religiosa che quella popolare
21	La donna nuda	‘a femmena annure	Compresa anche la donna poco vestita
22	Il pazzo	‘o pazzo	Ci si riferisce anche a persone che compiono gesti fuori dal comune
23	Lo scemo	‘o scemo
24	Le guardie	‘e gguardie	Si considera anche la vigilia di Natale
25	Natale	Natale
26	La piccola Anna	Nanninella	Riferimento ad Anna, mamma della Madonna. Può essere inteso anche come Santo Stefano
27	Il vaso da Notte	‘o cantero
28	I seni	‘e zizze
29	Il padre dei bambini	‘o pate d’e criatur	Riferimento all’organo sessuale maschile
30	Le palle del tenente	‘e palle d’o tenente	Con riferimento alle munizioni della pistola del tenente
31	Il padrone di casa	‘o padrone e casa	Il proprietario della casa in affitto
32	Il capitone	‘o capitone	Piatto della tradizione natalizia napoletana
33	Gli anni di Cristo	l’anne ‘e Cristo	L’età in cui Gesù morì sulla Croce
34	La testa	‘a capa
35	L’uccellino	l’aucelluzzo
36	Le nacchere	‘e castagnelle	Le nacchere spagnole
37	Il monaco	‘o monaco	Il monaco o il frate
38	Le botte	‘e mmazzate
39	Il cappio al collo	‘a funa nganna
40	L’ernia	‘a paposcia	Può essere riferito anche ai testicoli maschili
41	Il coltello	‘o curtiello	Si indica il coltello inteso come arma
42	Il caffè	‘o cafè
43	La donna al balcone	‘onna pereta for ‘o barcone	La donna impicciona che si sporge dal balcone
44	La prigione	‘e ccancelle
45	Il vino buono	‘o vino buono
46	Il denaro	‘e denare
47	Il morto	‘o muorto
48	Il morto che parla	‘o muorto che parla	Associato a situazioni di buon auspicio
49	La carne	‘o piezz e carne	Riferito ad una donna prosperosa e bella da vedere
50	Il pane	‘o ppane
51	Il giardino	‘o ciardino
52	La mamma	‘a mamma
53	Il vecchio	‘o viecchio	Anziano saggio e dispensatore di buoni consigli
54	Il cappello	‘o cappiello	Segno di soldi e benessere economico
55	La musica	‘a museca
56	La caduta	‘a caruta	In accezione divertente, ironica e imbarazzante
57	Il gobbo	‘o scartellato	Figura della tradizione napoletana, associata al concetto di portare fortuna (se si tocca la gobba)
58	Il pacco	‘o paccotto	Pacco della posta
59	I peli	‘e pile	Considerati come simbolo di virilità
60	Il lamento	‘o lamiento	Dolore per un brutto avvenimento o condizione personale
61	Il cacciatore	‘o cacciatore
62	Il morto ammazzato	‘o muorto acciso
63	La sposa	‘a sposa	Anche considerata come la ragazza che diventa donna e mette su famiglia
64	La marsina	‘a sciammeria	La giacca per eventi e cerimonie
65	Il pianto	‘o chianto	Pianto di rammarico o di dolore
66	Le due zitelle	‘e ddoje zetelle	Donne anziane e mai sposate
67	Il totano nella chitarra	‘o totaro int’a chitarra	Riferimento all’atto sessuale tra uomo e donna
68	La zuppa cotta	‘a zuppa cotta	Alimento che denota condizione di povertà
69	Sottosopra	sott’e ‘ncoppa	Richiamo ad una posizione sessuale
70	Il palazzo	‘o palazzo	Anche considerata la casa di proprietà
71	L’uomo di merda	l’omme ‘e merda	Persona di cui non ci si può fidare
72	Lo stupore	‘a maraviglia
73	L’ospedale	‘o spitale
74	La grotta	‘a rotta	Si intende la grotta dove nacque Gesù
75	Pulcinella	Pulcinella	Simbolo della città di Napoli, personaggio portafortuna
76	La fontana	‘a funtana
77	I diavoli	‘e riavulille
78	La bella figliola	‘a bella figliola	Donna di facili costumi
79	Il ladro	‘o mariuolo	Anche persona disonesta di animo
80	La bocca	‘a vocca
81	I fiori	‘e sciure	Intese anche come composizioni di fiori
82	La tavola imbandita	‘a tavula ‘mbandita	Inteso come desiderio di benessere e opulenza da parte di chi vive condizioni di povertà
83	Il maltempo	‘o maletiempo
84	La chiesa	‘a cchiesa
85	Le anime del Purgatorio	ll’aneme ‘o priatorio
86	La bottega	‘a puteca	Inteso come il negozio di alimentari
87	I pidocchi	‘e perucchie	Inteso come segno di sporcizia o povertà economica
88	I caciocavalli	‘e casecavalle	Anche riferito al seno di una donna
89	La vecchia	‘a vecchia	Anche inteso come il trascorrere del tempo
90	La paura	‘a paura